Права правам рознь, даже водительские
О преимуществах обладания паспортом той или иной страны приходится слышать достаточно часто, и достоинства сербского гражданства при этом вполне очевидны (мне уже приходилось их разбирать). Но есть еще один документ, очень важный для путешественника — особенно, если речь идет о путешествиях по Европе. Это водительские права. Вопрос об их «конвертируемости» нередко всплывает в самый последний момент, когда, садясь за руль, водитель внезапно понимает, что после пересечения границы он помимо паспорта должен будет ещё и права свои предъявить, а как отнесутся к ним иностранные полицейские, неизвестно.
Самый простой способ избавиться от сомнений — завести международные права. Этот процесс требует определенного количества времени и некоторых денежных затрат. В Сербии для приобретения международных водительских прав (MVD), которые выдает AMSS (Авто-мото совет Сербии), необходимо потратить 3340 динаров (около 27 евро) и сделать это в несколько шагов. Во-первых, сама по себе выдача таких прав стоит 2000 динаров. Во-вторых, для их получения потребуется справка министерства внутренних дел о наложении штрафов и иных видов наказаний (включая лишение водительских прав) и их уплате (исполнении), за которую придется заплатить 600 динаров. В-третьих, необходимо заплатить еще и республиканскую административную таксу, которая состоит из 260 динаров за подачу заявления и 480 динаров за выдачу международных прав. И, наконец, в-четвертых, потребуются две фотографии (35×45 мм). Через три года (если только срок действия национальных водительских прав не истечет раньше) процедуру придется повторить. Всё это не так уж и дорого, и долго, но, тем не менее, как и любой контакт с бюрократическими органами, удовольствия этот процесс не доставляет.
Однако, к счастью для сербов, международные водительские права за границей от них требуют не всегда и не везде. Вот, например, вчера было официально объявлено, что отныне сербам такие права не нужны для путешествий по Греции — излюбленному месту сербского отдыха. Опытные люди говорят, что и до этого никакие международные права полиция там никогда у сербов не спрашивала, но факт остается фактом — имела полное право и спросить, и за отсутствие оштрафовать.
Поэтому, во избежание недоразумений:
1) Европейские страны, для путешествия по которым достаточно наличия сербских национальных водительских прав:
Албания, Австрия, Болгария, Белоруссия, Босния и Герцеговина, Великобритания, Венгрия, Греция, Ирландия, Литва, Люксембург, Македония, Молдавия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Турция, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.
2) Европейские страны, в которых помимо сербских национальных прав необходимо иметь международные:
Бельгия, Германия, Дания, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Монако, Нидерланды, Норвегия, Россия, Франция, Швейцария, Швеция.
Иными словами, с сербскими правами можно смело пересекать любую границу страны и путешествовать по всей Восточной Европе (за исключением России). А вот для посещения Западной Европы (исключение тут составляет Великобритания, но как туда попасть на машине, минуя Францию?) и Скандинавии придется выправить международные права.
Если говорить о гражданах России, то всё сказанное в полной мере касается только тех из них, кто решился поменять российские права на сербские. (Для них процедура получения международных водительских прав в AMSS будет той же самой, что и для сербов, только вместо личной карты необходимо будет предъявить российский загранпаспорт с наклейкой, свидетельствующей о наличии вида на жительство в Сербии.) Строго говоря, для постоянных обитателей Сербии — счастливых обладателей вида на жительство (привремени боравак) продолжительностью свыше 6 месяцев — делать это обязательно. По закону с российскими правами можно ездить на протяжении 6 месяцев со дня въезда в Сербию, а датой въезда в страну при этом считается дата получения вида на жительство. На практике полицейские, проверяющие документы на сербских дорогах, заграничный российский паспорт вместе с правами требуют, но датой въезда не интересуются. По крайней мере, об этом говорит и личный опыт, и опыт многочисленных знакомых, однако закон остается законом, и в один прекрасный день он может сработать. Ещё одним соображением, которое может подтолкнуть к получению сербских прав, является приближающееся истечение срока действия прав российских. Если их всё равно предстоит менять, то получение сербских прав с учетом экономии на поездке в Россию становится делом выгодным.
А поменять действующие российские права на сербские при наличии боравка не составляет труда. Для этого надо пройти медкомиссию, заплатить необходимые пошлины (за выдачу водительского удостоверения 255 динаров и административную таксу 7940 динаров) и прийти в местное отделение дорожной полиции с российскими правами и их переводом на сербский язык (его обязательно должен заверить своей круглой печатью уполномоченный судебный переводчик — судски тумач). Российские права при выдаче сербских изымаются безвозвратно. Надо только учесть, что с сербскими правами российский водитель полностью включается в местную систему борьбы за безопасность движения и отныне ему наравне со всеми будут начисляться штрафные баллы, что в конце концов может привести к лишению и этих новообретенных сербских прав.
Я гражданка украины,щамужем за сербского мужчину,имею венчальный боровок,хочу получить вод права,закончить школу водителей,при этом имею биом паспорт,имею,ли я права на это?
Если у вас есть боравак, то неважно, на каком он основании и какое у вас гражданство. Можете записываться в автошколу, а потом получать права.
Добрый вечер, в вашем списке стран где разрешено использовать национальные сербские права нет Румынии , но есть Молдавия и Болгария. Собственно в Молдавию невозможно попасть не пересекая Румынию . Румынии нет так же и в странах в которых нужны международные права. Пожалуйста разъясните эту ситуацию?
Спасибо большое за вопрос: по ошибке пропустил Румынию в списке стран, где признаются сербские национальные права. Международные там не нужны.
Вопрос: у меня двойное гражданство украины и сербии, международное водительское удостоверение украины…
Я могу ездить с ним на территории Сербии каждые пол годо после последнего вьезда- выезда из-в страну! Так ли это?
Как гражданин Сербии — нет, но если будете показывать вместе с удостоверением украинский паспорт, то проблем не будет.
Ездил в России по Сербским правам. Никаких проблем с полицией не было.
Добрый день, у меня срок действия российских прав заканчивается. Боюсь что не успею сделать ВНЖ к сроку когда права закончатся. Что посоветуете делать в этом случае? Можно ли будет обменять на сербские после истечения срока действия российских? Спасибо.
Здравствуйте, Алексей! К сожалению, обменять на сербские можно только действующие российские права. Надо продлевать их в России, другого выхода просто нет. Либо заново сдавать на права в Сербии, но это, естественно, не вариант.
Срок действия прав истекает в октябре 2023 года, но правительство РФ продлило срок еще на 3года, в Сербии как то это отображается, или все равно нужно поменять в РФ права перед приездом в Сербию?
Здравствуйте, Юлия! Сербскую полицию никто не извещает о решениях правительства РФ, поэтому смотреть будут только на дату на водительских правах. Лучше их поменять перед поездкой.
Большое спасибо за ответ!
Я поменяла свои русские права на турецкие. Могу ли я поменять мои турецкие права на сербские? У меня русский паспорт.
Здравствуйте, Светлана! Никаких ограничений в этом плане нет, главное, чтобы права были действующими. И, конечно, вам потребуется перевод прав с турецкого языка на сербский, выполненный сербским судебным переводчиком.
Никита, добрый день!
Подскажите, в такой ситуации. Российские права заканчиваются через 10 дней. Хочу завтра подавать документы на замену на сербские. Не будет проблем с тем, что срок прав во время проверки закончатся? Главное успеть подать до окончания срока?
Не хочется потратиться на пошлины пошлины тд, а потом получить отказ.
Добрый день, Алексей! Главное — успеть до окончания срока, подавайте документы скорее.
на какой срок выдают сербские права? на такой же, какие и российские ? в ноябре 2023 заканчивается срок росс. прав. спасибо
Здравствуйте, Саша! Сербские права выдаются на 10 лет (пожилым людям старше 65 лет — на срок до 5 лет).
Никита, добрый день!
Подскажите, пожалуйста, относительность ситуации. Сдавал на права в Турции в этом году. Осенью переезжаю в Сербию. Смогу ли поменять свои турецкие права на сербские? Сам гражданин РФ.
Спасибо
Здравствуйте, Игорь! Да, вы спокойно можете поменять турецкие права на сербские, только надо сделать их перевод на сербский язык.
Никита, добрый день! Подскажите, не известно ли вам о каких либо изменениях, со времени написания статьи, о том, что во всей европе или каких-либо других странах чтали принимать национальные сербские ВУ?
Здравствуйте, Андрей! Я сегодня обновил информацию о странах, где к сербским правам нужны или не нужны международные, но на всякий случай, если собираетесь за границу, не лишним будет заглянуть на сайт сербского МИД, там по каждой стране много полезной информации именно для путешествующих сербов.
Здравствуйте. Возможно ли заменить российские права в Сербии, не имея вида на жительство Сербии?
Здравствуйте, Камиль! К сожалению, невозможно. К заявлению на обмен прав надо обязательно прикладывать справку о том, что у вас есть действующий ВНЖ продолжительностью больше 6 месяцев.