Услуги нотариуса в Сербии: нововведения и цены
С 1 марта 2017 года в Сербии вступило в силу очередное нововведение, касающееся порядка оформления документов. И это надо знать всем, чье пребывание на сербской земле не ограничивается рамками туристической поездки.
Роль нотариусов (по-сербски, jавни бележник) продолжает возрастать, и теперь через них должны проходить не только все сделки с недвижимостью (к этому порядку уже успели привыкнуть), но и любые действия, связанные с заверением документов, подписей и копий. Если раньше для этого следовало обращаться в општину (местное самоуправление) или в суд, где такими вопросами занимался специальный человек, то теперь — только к нотариусу.
Впрочем, на сегодняшний день слово «только» приходится использовать условно: в Сербии работают 162 нотариуса, но в 77 городах и городках их пока нет, а потому местные жители должны решать вопрос с заверением документов и копий на особых основаниях, по-прежнему обращаясь в местное самоуправление или в суд или же пользуясь услугами нотариуса в соседнем городе. Список городов, где нет нотариусов, с указанием органов, отвечающих за заверение документов и копий, можно найти во вложенном файле ([ddownload id=»2749″]).
Выгадали или проиграли граждане Сербии в связи с данными нововведениями, сказать сложно. С одной стороны, в среднем тарифы нотариусов выше, чем в суде, но ниже, чем в општине, однако если раньше у человека была возможность выбрать в пользу более дешевого варианта, то теперь он ее лишился. С другой стороны, многое будет зависеть от качества тех услуг, которые предложат нотариусы. Заверять копии в суде было не всегда удобно — за оказанную услуга надо было платить в другом месте, в банке или почтовом отделении, и получать заверенную бумагу только в обмен на оплаченную квитанцию; очереди были немаленькие, а помещения тесные. У нотариусов в этом смысле будет проще: платить можно на месте, офисы многие из них сняли роскошные, и если у них получится предложить приличные сервис, некоторое подорожание услуг пройдет незамеченным. А если что, в больших городах у людей есть выбор, и наказывать нерасторопных нотариусов будут рублем, а точнее, динаром.
Вот некоторые цены на услуги нотариусов:
— заверение копии — 270 динаров
— оформление согласия родителей на выезд детей за границу — 350 динаров
— заверение подписи частного лица — 360 динаров
— оформление доверенности на управление автомобилем — 360 динаров
— оформление свидетельства о нахождении в живых (справка о том, что человек жив) — 540 динаров
— заверение первой страницы документа — 540 динаров
— заверение каждой следующей страницы документа — 360 динаров
— заверение подписей продавца и покупателя на договоре купли-продаже автомобиля — 720 динаров (2 подписи)
— заверение подписи для юридического лица — 1260 динаров
— выезд нотариуса к клиенту — 2700 динаров
— заверение договора о купле-продажи квартиры площадью 50 кв. м — 21 600 динаров (без составления договора)
— оформление наследства (в зависимости от стоимости имущества) — от 3600 до 72 000 динаров.
Хочу открыть фирму в Белграде. Подробности по вотсапу: +382 67409979 или +79045191795
Здравствуйте, а не подскажете можно ли в Сербии оформить гендоверенность если я здесь как турист? Или для этого нужно в Россию ехать?
Здравствуйте, Надежда! Если гендоверенность нужна для России, то ее можно сделать в консульстве России в Белграде. Там не спрашивают, в каком качестве вы находитесь в Сербии.
Здравствуйте, нам нужно сделать согласие от меня на моего мужа на представление интересов ребенка в Сербии ( для ВНЖ) Вы могли бы порекомендовать нотариуса. Спасибо . мы вБелграде
Здравствуйте, Надежда! К сожалению, я в Белграде никого из нотариусов не знаю, так как живу в Лознице. Но, я думаю, доверенность у вас несложная, справится любой нотариус :)
Добрый день. Мне нужно заверить копию документа для России. Есть ли нотариус в Белграде, который может заверить на русском? В консульство не пробиться, очередь на прием бесконечная. Спасибо!
Здравствуйте, Валерия! Копию документа, неважно на каком языке, вам может заверить любой нотариус. Но я не уверен, что эта заверенная копия будет принята в России, так как в данном случае нотариус не проверяет подлинность документа, а только свидетельствует, что копия с него сделана правильно.
Добрый день!
Мне нужно получить заверение моей подписи у нотариуса как директора сербской компании. Я директор, компания сербская. Такая заверенная подпись мне нужна для оформления сертификата электронной подписи. Не подскажите, для этого нужны какие то документы на компанию или просто моего паспорт будет достаточно? Я сейчас не в Сербии, планирую поездку туда, поэтому хотела узнать все заранее. Спасибо.
Здравствуйте, Виктория! Заверение подписи у нотариуса делается на основании действующего заграничного паспорта. Но я бы для полного спокойствия взял с собой и выписку из АПР о регистрации фирмы, так как никогда не знаешь, где наткнешься на особо бдительного нотариуса или сотрудника :)
Спасибо большое за ответ!
Здравствуйте! Гражданину РФ, живущему в Сербии на ВНЖ, нужно сделать нотариально заверенное и потом апостилированное заявление о согласии на получение его несовершеннолетними детьми, гражданами РФ, иностранного гражданства для предоставления с страну этого гражданства. Заявление должно быть на русском, но нотариальное заверение и апостилирование могут быть сербские. Можно ли это сделать в Сербии? И если да, то каким образом? Спасибо!
Здравствуйте, Татьяна! Сербские нотариусы не заверяют документы на иностранных языках, поэтому вы должны сначала заверить у нотариуса заявление на сербском языке, потом судебный переводчик сделает и заверит его перевод на русский, и наконец в местном Основном суде вам могут поставить апостиль как на нотариально заверенное заявление, так и на его перевод на русский язык.