Međunarodna vozačka dozvola

Права правам рознь, даже водительские

О преимуществах обладания паспортом той или иной страны приходится слышать достаточно часто, и достоинства сербского гражданства при этом вполне очевидны (мне уже приходилось их разбирать). Но есть еще один документ, очень важный для путешественника — особенно, если речь идет о путешествиях по Европе. Это водительские права. Вопрос об их «конвертируемости» нередко всплывает в самый последний момент, когда, садясь за руль, водитель внезапно понимает, что после… Читать далее →

supermarket

Поход в супермаркет: стандартный набор сербского покупателя

Когда в супермаркете один покупатель от нечего делать рассматривает содержимое корзинки другого, это праздное любопытство. Но когда во все подряд корзинки заглядывает государство, интересуясь, какие же продукты чаще всего покупают его граждане, это уже серьезное исследование, результатами которого не грех воспользоваться. На днях министерство торговли, туризма и коммуникаций Сербии обнародовало результаты такого исследования, проводившегося в крупных торговых сетях страны с января по сентябрь 2016 года… Читать далее →

PayPal

PayPal в Сербии

Народный банк Сербии (НБС) выпустил специальное разъяснение относительно условий работы в стране платежной системы PayPal. В сообщении отмечается, что НБС не только не выдавал компании PayPal разрешения на эмиссию электронных денег, но и не получал от нее заявления о выдаче ей лицензии на работу с электронными деньгами. Отсюда следует, что в Сербии платежная система PayPal работает с определенными ограничениями. Однако не все так плохо. НБС… Читать далее →

Вуков сабор

Вчера в Лознице торжественно завершился Вуков сабор. Словосочетание «Вуков сабор» для человека, мало знакомого с сербской жизнью, нуждается в некотором пояснении. «Сабор» — по-русски «собор» — это важное торжественное собрание, мероприятие, объединяющее многих людей. В данном случае речь идет о культурном мероприятии, посвященном Вуку. «Вук» в переводе с сербского означает «волк», но это не только название животного, но и популярное мужское имя (в России его… Читать далее →

Дрина, Дринский каньон, Drina

Путешествие по Дрине

Вода в Дрине даже в прозрачный солнечный день кажется какой-то очень густой и вязкой; под плотной ее поверхностью как рельефные мышцы под кожей у атлета перекатываются мощные струи. От реки веет физической силой, и это впечатление не назовешь обманчивым. Течение даже на мелком месте пытается сбить с ног, плыть против него почти что невозможно, а поддаться ему страшно: не успеешь заметить, как вынесет на стремнину… Читать далее →

Чжан Тао

Рост цен на электричество и МВФ

С 1 октября 2016 года в Сербии подорожает электроэнергия. Об этом объявил министр горнодобывающей промышленности и энергетики Александр Антич, его слова официально подтвердило Агентство по энергетике, вопрос, как говорится, решен и обжалованию не подлежит. Время для подорожания сейчас, действительно, подходящее. В прошлый раз электричество дорожало как раз год назад, в августе 2015 года, а кроме того, миновали парламентские выборы, и новое правительство, располагающее нерастраченным пока… Читать далее →

пшеница

Пшеницы Сербии

По сербским дорогам проехать сейчас бывает непросто. Не по широким автомагистралям, конечно, а по обычным дорогам, которые соединяют небольшие городки и села. То медлительные тракторы с прицепами приходится обгонять, то массивные и еще более медлительные комбайны, которые, кажется, занимают больше половины от ширины дороги и полностью загораживают обзор для идущих за ним машин. По счастью, на далекие расстояния эти комбайны обычно не перемещаются и сворачивают… Читать далее →

Томислав Николич, томовача, Томина люта

Томовача: какую ракию гонит президент?

Разнообразных сортов ракии в Сербии не счесть, но один из них — вне конкуренции. Это шливова препеченица «Томина люта» или, в переводе на русский, сливовая ракия двойной перегонки «Томина крепкая». Тома в данном случае — уменьшительное от Томислав, а Томиславом зовут нынешнего президента Сербии Николича, и появление его имени в названии ракии не случайное совпадение и не рекламный ход. Ракию «Томина люта» производит сам президент… Читать далее →