СЕРБСКИЕ ХРОНИКИ: Всё о Сербии

Сербия сегодня: жизнь, работа, учеба, адаптация, заметки об истории и культуре

Важное / Полезное

Сербские Интернет-магазины (каталог)

Пополняемый каталог сербских Интернет-магазинов с кратким описанием ассортимента, условий и стоимости доставки. Рубрики: Универсальные магазины Компьютерная и электронная техника Мобильные телефоны, смартфоны и умные часы Одежда и обувь Обувные магазины Товары для дома Мебель Товары для автолюбителей Книжные магазины Спортивные товары Продукты Товары для рыбалки 1. Универсальные Интернет-магазины eKupi Универсальный Интернет-магазин. Оплата online банковской картой (возможна оплата в рассрочку), наличными при получении заказа или безналичным путем… Читать далее →

Узнавая Сербию

Всё начиналось в Югославии

Если Роберт де Ниро на заре своей кинематографической карьеры путешествовал по Югославии, чтобы навсегда влюбиться в ее красоту, то Брэд Питт в далеком 1988 году получил здесь первую крупную роль. Божидар Николич, югославский режиссер, который сегодня живет и работает в Белграде, готовясь к съемкам фильма «Темная сторона Солнца» («Тамна страна сунца»), на кастинге на киностудии «Metro Goldwyn Mayer» выбрал Брэда Питта среди других 400 кандидатов… Читать далее →

Новости Сербии / Узнавая Сербию

Любимые сербские товары и бренды

Когда приезжаешь в чужую страну и попадаешь в супермаркет, где глаза разбегаются при виде полок, заполненных красивыми незнакомыми упаковками, поневоле встаешь в тупик перед выбором. При желании можно, конечно, объездить весь мир и не попробовать ничего нового, но довольствоваться одними и теми же товарами транснациональных корпораций как-то скучно. В конце концов, местная магазинная еда — тоже способ знакомства со страной и погружения в ее жизнь,… Читать далее →

Новости Сербии / Фото

Лучший музыкальный фестиваль Европы

Европейская организация «European Best Destinations», расположенная в Брюсселе и работающая в тесном сотрудничестве с Европейской комиссией, поставила сербский фестиваль Exit на первое место среди летних европейских музыкальных фестивалей. Английский Secret Garden Party оказался на втором месте, а бельгийский Tomorrowland — на третьем. Это означает, что в 2016 году для молодых европейцев Нови Сад будет самым модным местом, куда сочтут своим долгом приехать завсегдатаи молодежных тусовок, меломаны… Читать далее →

Новости Сербии / Полезное / Сербские цены

Цены падают вместе с рублем

Цены падают вместе с рублем, но не в России, а в Сербии, и не на все товары, а на свинину. После введения Россией санкций против европейских производителей сельскохозяйственной продукции Сербия еженедельно отправляла на восток братьям-русам по 5000 тонн свинины. Всего российский рынок ежегодно поглощал 7 млн. свиней, и Сербия с удовольствием и выгодой для себя участвовала в его насыщении. Конечно, сербская свинина, поступающая в Россию,… Читать далее →

Жизнь

Особенности перевода

Хорошему знакомому местная фирма, занимающаяся изготовлением стеклопакетов, оконных и дверных коробок и т.п., заказала перевод своего рекламного буклета на русский язык. Не знаю уж, зачем им это понадобилось, но ее руководители решили двинуть на российский рынок и разместить свою рекламу в каталоге на русском языке. Дело хорошее, знакомый текст перевел, я отредактировал. Тряхнул стариной, и вышло в итоге очень даже неплохо: может, как художественное произведение… Читать далее →

Жизнь

Хью Лори и сербский пограничник

В июле 2014 года Сербию посетил Хью Лори. Не в качестве доктора Хауса, и не для съемок в новом фильме, а как музыкант вместе с группой «The Copper Bottom Band», чтобы дать концерт на сцене Сава-центра в Белграде. Час спустя после пересечения сербской границы Хью Лори хватился паспорта. На границе документ, натурально, был в наличии, но это было последнее место, где его видели. Надо было… Читать далее →