СЕРБСКИЕ ХРОНИКИ: Всё о Сербии
Сербия сегодня: жизнь, работа, учеба, адаптация, заметки об истории и культуре
И всё-таки один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать. Сколько бы я ни рассказывал про Лозницу, а представить её себе можно, только посмотрев собственными глазами. Можно в реальности, а можно и так, благодаря Интернету и Туристической организации Лозницы, которая организовала съемки города и окрестностей, включая Баню Ковилячу и Тршич, с воздуха… Читать далее →
Вчера в Лознице торжественно завершился Вуков сабор. Словосочетание «Вуков сабор» для человека, мало знакомого с сербской жизнью, нуждается в некотором пояснении. «Сабор» — по-русски «собор» — это важное торжественное собрание, мероприятие, объединяющее многих людей. В данном случае речь идет о культурном мероприятии, посвященном Вуку. «Вук» в переводе с сербского означает «волк», но это не только название животного, но и популярное мужское имя (в России его… Читать далее →
Выходим давеча в Тршиче из кафаны при конаке «Чуваркуча» в сопровождении нашего доброго друга Жельки Матича и встречаем нарядную симпатичную женщину. — Знакомьтесь, — говорит Желько, — это моя учительница русского языка. Тршич, конечно, место замечательное, культурное и, вообще, родина Вука Караджича. Однако при всем при том это — село, а новая наша знакомая меньше всего походила на сельскую учительницу в российском понимании этого слова. Немолодая, но… Читать далее →
У самого входа на территорию этнопарка Тршич (Тршић) прямо на берегу небольшой речушки можно увидеть небольшой ресторанчик. По-сербски уютный и симпатичный, с первого взгляда понимаешь, что и еда там такая — в национальном стиле. Метрах в 50 за ресторанчиком стоит двухэтажный домик, хоть и небольшой, но зато очень выгодно расположенный на склоне холма, так что не заметить его, двигаясь по направлению к Вуковому дому просто… Читать далее →
Это Тршич, место рождения Вука Караджича, великого сербского просветителя, основоположника современного сербского литературного языка. Для сербов, как я понимаю, Караджич — как Пушкин для русских. И Тршич, соответственно, — что-то вроде Болдино (хотя, как известно, Пушкин там не рождался, а только работал). Прекрасное место для прогулок в любое время года, даже в феврале. Если бы от нашего дома до Тршича нельзя было дойти пешком, я… Читать далее →