наши будни

сербские хроники

Снег

Снега ждали долго. Год назад, когда готовились к встрече 2016 года, снег выпал как раз накануне 1 января, так что Новый год встречали в самой зимней обстановке: всё кругом было чисто-белым, как на сказочно красивых новогодних открытках. Выглянешь в окно — а там деревья с зелеными лапами, отягощенными снегом, белые крыши соседских домов и белеющие холмы вдали. И не беда, что под снегом не ёлки,… Читать далее →

Настоящий хозяин капусту квасит сам!

Скажи мне кто-нибудь лет пятнадцать так назад, что в ноябре 2016 года я буду квасить и продувать капусту в Сербии, не поверил бы. Когда живешь в благоустроенной московской квартире, ходишь в костюме, закупаешь продукты в «Ашане», а стук клавиатурных клавиш считаешь непременным звуковым сопровождением трудовой деятельности, трудно себя вообразить жителем сербского села. Во-первых, где я, а где та Сербия? А во-вторых, это ж совсем другая… Читать далее →

Шабац, библиотека

Кино в Шабце

В Лознице нет кинотеатра. Когда-то был, и не только в Лознице, но даже и в Заяче, совсем уж маленьком посёлке при руднике (говорят, что в Заяче собственный кинотеатр появился даже раньше, чем в городе), но во времена кризиса закрылся. Кино иногда показывают в Вуковом доме культуры (сразу вспоминаются клубы советских времен), что на пешеходной улице в центре Лозницы, но случается это не часто, и не сказать,… Читать далее →

сербский дом

«Я дом продал!»

Гуляли давеча по дороге в сторону Лозницы. Погода осенняя, но осенняя по-сербски — солнце пригревает, не жарко и не холодно, то что нужно для пеших прогулок. И вдруг останавливается рядом такси. Раньше, пока к нам не привыкли, останавливались все подряд — и таксисты, и соседи — а теперь знают, что если идём без сумок, значит, просто гуляем. Шетня, по-сербски. Ручкой в окно помашут, фарами помигают… Читать далее →

сербская свадьба

Большая сербская свадьба

Заметки о посещении одной сербской свадьбы, из которых можно узнать: когда приходить на сербскую свадьбу что дарить сербам на свадьбу как себя вести и к чему готовиться День был известен давно. Больше года прошло с тех пор, как наши сербские друзья, Милутин и Добрила, позвали нас на свадьбу своего сына Немани. И вот время пришло, свадьба состоялась. Удивляться тому, что подготовка длилась так долго, нет… Читать далее →

Сербия, сербский пейзаж

«Вы там у себя в раю…» (О жизни в Сербии два года спустя)

«Вы там у себя в раю совсем счет времени потеряли» — написали мне недавно из России, после того как я перепутал июнь с июлем. И хотя речь шла всего лишь об опечатке, немалая доля правды в этих словах есть. И насчёт рая, и насчёт времени. Неожиданное и своевременное напоминание о том, что забывать не стоит. Мы в Сербии уже без малого два года, местная жизнь… Читать далее →

посольство России в Белграде (Google Street View)

Консульство

Не люблю я казенные учреждения и в контакт с ними предпочитаю вступать только в случае крайней нужды, когда обойтись без этого не получается. Поэтому до сих пор счастливым образом избегал знакомства с российским посольством и консульством в Белграде, даже не знал, где они находятся. Не за тем в Сербию уезжали, чтобы туда ходить. А тут вот пришлось поинтересоваться: понадобилось оформить доверенность для Сбербанка, и хочешь… Читать далее →

saobracajci

Проверки на дорогах

Какая же добрая мужская компания обойдется без разговоров о политике и гаишниках? Между Россией и Сербией разницы в этом плане нет никакой. Сербы любят и политикам кости перемыть, и о гаишниках, собирающих дань на дорогах, — здесь они зовутся саобрачайцы (саобраћајци — от официального наименования саобраћајна полиција, дорожная полиция), — отозваться недобрым или ироничным словом. Послушать местные рассказы да анекдоты, так обирают водителей без конца… Читать далее →