Крест над мечетью
На юге Сербии есть городок Вране. По сербским меркам не городок даже, а вполне такой солидный город с 55 тысячами жителей (15-й по численности населения в стране). А в этом самом городе есть достопримечательность — церковь Святой Параскевы Пятницы, восходящая аж к середине XII века.
Однако если вы приедете во Вране и на чистом сербском языке будете спрашивать у местных жителей, где можно найти Цркву Свете Петке, то сначала столкнетесь с некоторым недоумением, которое быстро сменится радостной догадкой: мол, нужна вам Крстата Джамия.
С «джамией» все понятно, по-сербски, это мечеть. А вот словосочетание «крстата джамия» звучит загадочно: то ли это крестовая мечеть, то ли мечеть с крестом. И тем более непонятно, какое отношение все это имеет к церкви. Но наберитесь терпения, поговорите с народом — народ всё знает!
Црква Свете Петке, действительно, была возведена в XII веке, но в конце XIV столетия ее основательно разрушили турки, которые затем — уже для своих нужд — решили возвести на ее фундаменте мечеть. Превращение церквей в мечети, вообще-то, было для них обычной практикой, но на этот раз дело не заладилось. Люди рассказывают, что построенное днем ночью рушилось, Особенно тяжело было с минаретом — падал. И тогда, рассказывает легенда, турки, вероятно, по чьей-то подсказке, решили оставить на минарете крест. Это помогло, и мечеть простояла в таком виде вплоть до освобождения Вране от турок, случившегося в 1878 году. Другой такой не было в целом свете, и когда настало время мечети обратно стать церковью имя за ней сохранилось как память о великом чуде.
Справедливости ради, надо заметить, что у легенды о кресте, вознесшемся на минарете, есть серьезные критики, которые утверждают, что крест не красовался где-то наверху, а послужил основой для нового плана мечети. Однако и этот, менее экстравагантный и более реалистичный вариант истории не отвергает главного — связь между мечетью и крестом была.
Сегодня маленькая (20 кв метров внутри), невзрачная, сохранившая от изначального здания только одну стену, беленая изнутри церковь Свете Петке — славится своими чудесами. Больше всего народу стекается сюда в Великую Пятницу накануне Пасхи, и тогда во дворе церкви устанавливается импровизированный алтарь, рядом с которым на переносных подставках устанавливаются свечи и иконы. В этот день древний храм не может вместить всех желающих прикоснуться к чуду, но обычно вокруг него нет никакой суеты, и заезжий русский турист сможет спокойно его осмотреть, внимая рассказам о легендах.