Джюрджия

Джюрджия продаёт дом. Прекрасный дом с садом и фантастическим видом на Дрину и Боснию. Она очень гордится этим домом, чистым, аккуратным, утепленным, заботливо отделанным изнутри деревом. «Это всё я сама», — с гордостью повторяет она снова и снова. И добавляет, что болеет и нет сил ухаживать за домом. Надо переезжать в город, к родственникам.

Она и в самом деле всё сделала сама — 30 лет живёт одна, без мужа. А деньги были. В молодости Джюрджия уехала работать в Голландию. Даже в коммунистические времена, при Тито, это было можно, и югославы отправлялись на заработки в Западную Европу. Там она работала на фабрике, как-то справлялась с местным языком, на котором сначала не знала ни слова, а потом попала в аварию, которая сделала ее инвалидом и одновременно дала средства на жизнь. Голландская пенсия по инвалидности оказалась высокой — что по югославским, что по сербским меркам. И на жизнь хватало, и на дом, о котором она заботилась как о ребёнке, которого больше быть не могло.

Муж умер, а снова замуж Джюрджия не вышла. Из-за пенсии нельзя было, как она объясняет: одинокому инвалиду Голландия была готова платить, а вот благополучной супруге — нет. По этому поводу Джюрджия смеется — она вообще любим посмеяться — мол, мужчины в ее жизни, конечно, были, но вот замуж — ни-ни.

Зато у нее был дом, а потом появилась племянница, которая сейчас учится в Белградском университете. Сестра, полагает Джюрджия, обходит свою дочку вниманием ради сыновей, а потому хочет восстановить справедливость:

— Продам дом, говорит она, и куплю племяннице квартиру в Белграде. Когда с ней поживу, а чтобы не надоедать, на лето буду уезжать к брату в родное село. Так ни ему не надоем, ни им.

Про то, что она сама сейчас почти ничего не видит и скоро будет нуждаться в заботе, Джюрджия не говорит ничего. Сейчас она думает о том, чтобы как можно меньше мешать тем, с кем будет жить.

А соседи не хотят ее от себя отпускать. С ней весело и комфортно. Всех гостей она щедро одаряет плодами своего огорода: «Берите помидоры, я их все равно не ем, а выращиваю потому, что не люблю, когда огород пустой». Про здоровье свое говорит, только извиняясь, что не видит то, что ей показывают, или не может сделать что-то, что раньше было ей под силу. Зато повеселиться и посмеяться она любит. Даже когда говорит про продажу своего дома. Она не жалеет, а смотрит в будущее, которое обязательно будет светлым.