Целовать по-сербски
Президент Сербии Томислав Николич встретился вчера в Загребе с президентом Хорватии Колиндой Грабар-Китарович и приветствовал ее «по-сербски» — троекратным поцелуем. На видео хорошо заметно, что глава Хорватии пыталась удовольствоваться двукратным лобызанием, но не смогла вырваться их крепких мужских объятий сербского коллеги: «Три раза, значит, три раза — положено!»
Потом несколько смущенный Николич объяснял журналистам:
— Сегодня и она познакомилась с нашим сербским обычаем так же, как раньше познакомился с ним бывший президент Хорватии Иво Йосипович… Люблю тех, кто не знают наших обычаев, поцеловать трижды и не вижу в этом ничего дурного.
Нельзя сказать, что сегодня в Сербии троекратное целование при встрече или знакомстве обязательно. Скорее даже наоборот — оно является исключением из правила. Обычно для знакомства вполне бывает достаточно рукопожатия — и женщины уверенно жмут руки мужчинам, так принято. Но периодически, если человек хочет подчеркнуть, что он приветствует тебя по-сербски, в лучших традициях страны, или продемонстрировать свое особое расположение, поцелуев не избежать, можно даже и не пытаться — пример хорватского президента в этом смысле показателен. В целом же дело с троекратными поцелуями в Сербии обстоит примерно так же, как и в России: все знают, что такой обычай есть, но далеко не все руководствуются им в жизни. Так что можно, конечно, целоваться-обниматься с каждым первым встречным — русским в Сербии многое прощается, чай, иностранцы, многого не понимают, — но не надо удивляться тому, что глаза новых знакомых будут такими же удивленными, как у Колинды Грабар-Китарович.