СЕРБСКИЕ ХРОНИКИ: Всё о Сербии
Сербия сегодня: жизнь, работа, учеба, адаптация, новости, полезные советы, ссылки, заметки об истории и культуре
Сербский крестьянин возвращается с поля в свой дом, который по своим удобствам мало уступает городскому, а иногда не уступает вовсе. Там есть водопровод и канализация, туалет и ванная, где после работы можно принять горячий душ, телевидение, часто спутниковое, и телефон; есть просторная гостиная, соединенная с кухней, где собирается вся семья, — короче говоря, этот дом ничего общего не имеет с классической русской избой с непременным туалетом на улице.
К заметке про «Верстак» последовали комментарии. Правда, не здесь, в блоге, а на Facebook, но суть дела от этого не меняется. Как свидетельствует народный опыт, случай с чужим верстаком, простоявшим в нашем гараже 14...
Не секрет, что у нас в Лознице низкие цены — низкие даже по сербским меркам, гости из Белграда радуются — компенсируются низкими же зарплатами и доходами. Официальных причин тому масса, от закрытия из-за санкций крупнейшего комбината «Вискоза», оставившего без работы порядка 10 000 человек, до текущего экономического кризиса. Однако есть и причина неофициальная, и один знакомый открыл мне эту страшную тайну.
Кукушка вчера не куковала. Она недавно поселилась рядом с нашим домом и с тех пор неустанно радовала любителей долгосрочных прогнозов, выдавая бесконечные ку-ку, сулящие превратить всех местных слушателей в долгожителей. А вот вчера замолчала, как то и положено сербской кукушке. Народные поверья говорят, что в Видовдан кукушки не кукуют, отдавая дань памяти погибшим на Косовом поле.
Каждый год жители сел, окружающих монастырь Троноша — и наш Пасковац тоже принадлежит к их числу, — собирают деньги на покупку воска, чтобы изготовить из него две огромные, в человеческий рост, свечи. В Чистый четверг накануне Страстной пятницы по окончании церковной службы в Заяче свечу подхватывают на плечи и лесными тропами несут в Троношу.
«Полако» — это такое важное сербское слово, с которым знакомишься сразу по приезде, а потом слышишь на каждом шагу и от взрослых, и от детей. «Полако!» — кричит заботливый дедушка убегающему трехлетнему внуку. «Полако…» — подбадривают вас соседи, когда вы сетуете на то, что знаете слишком мало слов по-сербски. «Полако», — обнадеживающе и очень привычно отвечают за стойкой в Телекоме на вопрос, когда же наконец придет мастер, починить неисправность…