Tagged: сельская жизнь

адреса Сербии

Наш почтальон, или Прощание с бэбэ

БэБэ — с этим сочетанием звуков, которое поначалу сильно веселит, когда понимаешь, о чём идет речь, в Сербии сталкивался каждый. ББ или BB (латиница, не путать с кириллицей!) — это сокращение от сербских слов «без броја», то есть без номера, каковое используется в каждом втором адресе Сербии. Без преувеличения: в Сербии проживает порядка 7 миллионов человек и, по официальным данным, 3 миллиона из них проживают в домах, не имеющих собственного номера. Это нельзя понять, к этому можно только привыкнуть.
Когда вы спрашиваете серба, где он живет, он редко вам скажет улицу и номер дома. Обычно описание адреса будет выглядеть примерно следующим образом: «напротив бензозаправки», «через дорогу от почты большой зеленый дом», «рядом с ювелирным магазином на пешеходной зоне», «третий дом после поворота на Шабац» и т.д. и т.п. Наши сельские соседи даже названий улиц в Лознице не знают, им хватает направлений (дорога на Шабац, дорога на Валево, дорога на Баню Ковилячу) и определенного набора всем известных ориентиров в виде магазинов, заправок, школ, почт и тому подобных зданий. Адрес не называют, его объясняют.

сербские хроники

Снег

Снегопады в Сербии бывают очень даже сильные. Еще когда мы только собирались сюда ехать, по всем новостным каналам рассказывали, как внезапная сильная метель поймала в ловушку несколько десятков автомобилей, и армии пришлось спасать застрявших в пути водителей. Тогдашний министр обороны, а нынешний премьер-министр страны Александр Вучич лично прилетел на место бедствия на вертолете, и его выразительная фотография со спасенной от холода девочкой на руках еще долго мелькала на страницах разных газет. Поэтому, забираясь в сербское село, мы морально готовились к тому, что однажды нас занесет, и мы будем вынуждены несколько дней довольствоваться тем, что есть в доме.

Настоящий хозяин капусту квасит сам!

На третьем году нашего пребывания в Сербии вдруг выяснилось, что засолка капусты — это настоящее мужское занятие, которое женщинам не доверишь, и что хозяин, который капусту не заготавливает, — и не хозяин вовсе. Делать нечего, приходится соответствовать. Не ронять же себя окончательно в глазах настоящих хозяев…

На пути к конаку

Дорожек и тропок уводящих вдаль много, и с непривычки заблудиться на них немудрено. Но заселены здешние края куда плотнее, чем сельские районы среднерусской равнины, и человеческое жилье — маленькие аккуратные белые домики под красной черепичной крышей — встречаются в самых, казалось бы, недоступных местах, и всегда найдется добрый человек, который подскажет дорогу. Даже просить об этом не надо: завидев незнакомых прохожих, выбирающих, куда бы свернуть, местные жители сами начинают размахивать руками: туда, мол, идите, туда…

Село и селяки

Сербский крестьянин возвращается с поля в свой дом, который по своим удобствам мало уступает городскому, а иногда не уступает вовсе. Там есть водопровод и канализация, туалет и ванная, где после работы можно принять горячий душ, телевидение, часто спутниковое, и телефон; есть просторная гостиная, соединенная с кухней, где собирается вся семья, — короче говоря, этот дом ничего общего не имеет с классической русской избой с непременным туалетом на улице.

О дровах и свободе

Покупаем мы дрова партиями по 5 кубов, потому что именно столько влезает в тракторную тележку. А потом начинается интересное: дрова выгружены за гаражом и превращаются в тему для обсуждения. Что за дерево нам привезли? Буковые дрова распознаются уже без проблем, но есть еще граб и загадочный цер (некий чернильный дуб — увидеть бы его в лесу), которые, говорят, горят долго и дают много тепла. И, главное, сколько их нам привезли?

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com